Our Monsoon Balcony - 2,000 words

Our Monsoon Balcony is a short, atmospheric narrative game crafted with a RPG Maker MV engine and presented in monochrome pixel art.

You play as Arka, an office worker living through the rainy season, one quiet evening, a new encounter on the balcony changes everything. As daily routines unfold and the rain keeps falling, fragments of memory, emotion, and mystery begin to intertwine.

​

MY BIGGEST CHALLENGE:

Handling the game's localization (text adaptation and UI translation) within these strict spatial constraints. Fitting translated phrases into tiny buttons without breaking the layout, clipping text, or losing the poetic, melancholic tone of the original narrative required precise text editing and careful spatial planning.