Make Your Girlfriend Happy - 6,500 words

Make Your Girlfriend Happy is a short psychological horror visual novel centered around a simple goal: keeping your girlfriend happy. As the player makes choices throughout the story, the line between affection, tension, and something more disturbing gradually begins to blur.

​

MY BIGGEST CHALLENGE

My biggest challenge was preserving the game's psychological tension through Brazilian Portuguese localization. The dialogue needed to feel natural and intimate while subtly reflecting the increasingly unsettling dynamics of the relationship. I paid particular attention to the emotional nuances, character interactions, and moments where the game's darker themes emerge, making sure the localization maintained the uncomfortable atmosphere and psychological ambiguity of the original.